The luxury brand's billion-dollar growth in terms of agent business came in large part from strategic recruitment by its Sereno and Orange County affiliates, as well as the addition of star agent Aaron Kirman.