For two art enthusiasts who pooled their resources to buy a country house outside New York City, the idea seemed brilliant: “Why wouldn’t we do this?”