Looking to downsize from their longtime house in Westport, a couple strategized about the best way to find a forever home they could afford — with room for a grand piano. These were their options.