Residents say this northern Passaic County borough resembles the Catskills: “You’re in the country, and yet you’re not far from the city.”