Netflix's "Buying Beverly Hills" centers around rookie agents and their high-profile team leaders and mentors at The Agency. From mispronouncing finishes to being ill-prepared for showings, these agents dish on learning the tough lessons while being filmed for reality TV.