Where MLSs ban commingling, brokerage websites either can’t display non-MLS listings or must hide this inventory behind filters and log-in walls. Redfin's Joe Rath offers an argument in favor of allowing brokerages to display all of the options.