Layering rugs is cheaper than buying a single large one, and cozier, too: “When you start layering rugs, it begins to feel like home.”