They may not be the showiest thing on the patio, but these miniature landscapes inevitably take center stage: “It’s about being in Lilliputian land.”