Most children have a lot of stuff, and they aren’t always inclined to tidy it up. Here’s how to embrace the abundance — and create tools to manage it.