The longtime Vogue editor has moved to London, leaving behind a duplex that still has traces of his “objects of affection.”