Doctorow oversaw the company as its revenues and site traffic rose to record highs, the company said. But as with the rest of the industry, Move has shown signs of a slowdown.