At Inman Connect Now, San Francisco Bay Area agents offered advice for managing buyer and seller expectations, maximizing sale prices and getting more listings.