Zillow’s path forward depends on its ability to capture more leads, further monetize those leads and attach ancillary services like mortgage.