Looking to put down roots in a new city, a naval officer and his husband considered various purchase plans after their rental apartment became too expensive. Here were their options.