Past periods of high inflation and high rates — be it in 1979, 1980 or 1990 — have caused the housing market to stall. But they also didn't crush it forever, according to an Inman analysis.