When you’re furnishing your home, it’s easy to focus on larger rooms and overlook the hall. Here’s why that’s a mistake.