Home is important to Elizabeth Chan: “Every Christmas song I’ve written has been written here.”