In the last volume of his memoir trilogy, Marc Hamer explains why a garden is not just a place of work — it’s also a place of worship.