The actress found a place ‘to plant roots’ on a 300-acre estate in the Catskills: ‘We just saw so much incredible nature here.’