Whether you are on the hiring side or on the candidate side of the table, here are a few things to keep in mind when looking to partner with an agent or team.