Employers posted another hot hiring month as the spring housing market picked up, exceeding strong overall numbers, according to data released Friday by the U.S. Bureau of Labor Statistics.