Having the ability and the vocabulary to discuss different types of windows and knowing about their energy-efficient capabilities is beneficial for real estate agents who are selling both new construction and renovated properties. Here's what to know.