Real estate agents should prepare to point consumers toward information that will help them navigate a return to a normal, slower market, Anthony Lammachia said at ICNY on Wednesday.