After two years with The Oppenheim Group, Villela's return to The Agency where she began her career felt like a homecoming, the Mexican-American actress-turned-real-estate-agent told People.