The typical down payment for a homebuyer in the United States fell 10 percent between January 2022 and 2023, to $42,375, according to new data released Wednesday by Redfin.