The home’s interiors were too conservative for the couple who bought it, so they decided to shake things up. Their No. 1 priority: a fire pole.