After laying off workers in May, Tomo is in expansion mode again with launches in Maryland, New Jersey, Oregon, Pennsylvania, Virginia and Washington D.C.