Trainer Rachael Hite used the ultimate cheat to update her headshots — AI. 10 pics and a few days yielded 100 results. Here's what she learned and how it could save you money.