Increasingly, wealthy would-be homebuyers are opting to rent in lieu of homeownership, choosing to cough up top dollar for $69,000-a-night Airbnbs and apartments for north of $100,000. But why?