E-commerce sites like Facebook Marketplace have given unloved pieces a second (or third?) chance at a new beginning, and a provenance they would never have had.