In a new brief, the former pocket listing service argues that NAR limited competition to its Realtor-affiliated MLSs "by conspiring to destroy the livelihood of any dissenting real estate agent."