The dust has begun to settle from the great pandemic home-price boom and bust. An Intel deep-dive analysis sheds light on which markets have been hit hardest by falling prices — and why.