Proptech can’t work without real estate data. Partnering with an expert can help tech companies avoid common pitfalls and scale sustainably.