A recent study used various metrics to find the most promising locations for buyers with incomes just below the national median.