The art dealer has listed his West Village duplex, which he pieced together from three apartments, for $5.5 million. (And, yes, the contemporary art and furnishings are also for sale.)