Economists and other housing experts predict the market will be more balanced among buyers and sellers. Home prices won't change much while mortgage interest rates will continue to dip.