Courted’s latest update is called Talent Solutions, a brokerage-focused tool designed to recruit at scale, without embracing a “butts-in-seats” approach.