The portal's co-founder and former CEO also said that Zillow's impact includes creating tens of thousands of new "super agents."