Signature was the largest commercial real estate lender in New York City by transaction volume and third-largest by volume since January 2020, according to PincusCo, which tracks real estate transactions.