Should you jump on the bandwagon or leave self-storage to institutional investors? Here's what to consider before investing in a storage facility, according to SparkRental co-founder G. Brian Davis.