As ERA Real Estate's Fuel conference unfolds this week, Chris and Wooden, the brokerage's CEO and CMO, revealed how they navigate a slow market and the technology they routinely deploy.