Court sets new trial date for June 5, 2023, as the legal battle over the National Association of Realtors' no-commingling rule continues.