SkySlope’s workflow benefits will enhance rental application and tenant screening actions, tools that help smooth out friction-prone, manual processes, RentSpree executives said Tuesday.