Smaller real estate investors are stepping into the home market even as the big guns scale back. The result? Fewer all-cash investor offers, according to a Realtor.com analysis of deed records.