As the brokerage prepares for a slower market, agent recruitment, finding a permanent RE/MAX Holdings CEO and franchise consolidation are among the issues RE/MAX will face in 2023.