Without adjustment for seasonal factors, demand for both purchase loans and refinancing remains at their lowest levels since 2000, according to an MBA lender survey.