The chief executive of the largest iBuyer spoke to Inman about Opendoor's first-quarter earnings on Thursday — and expectations that the company is turning a corner after a rough 2022.