Move Inc. revenue fell $23 million in Q4, due to a drop in home sales and referral revenue, according to earnings on Thursday. The company confirmed it was in talks with CoStar about a potential sale.