A bill introduced in the House and Senate would prevent hedge funds from owning single-family houses in the United States.