A dip in mortgage rates and a backlog of empty homes helped power sales of newly constructed houses for the second-straight month in January, according to data released Friday by the U.S. Census Bureau.